(April 20, 2020)

The Canadian Association for the Prevention of Discrimination and Harassment in Higher Education (CAPDHHE) is grieving with all Canadians following the tragic mass-shooting that took place in Nova Scotia last weekend. We would like to express our condolences to all who are grieving, especially the friends and families of the victims.

As Equity and Human Rights practitioners working in institutions of higher education, we recognize how tragedies like these can have an enormous impact on the communities in which we live and work, and the added burden this creates when so many of us are already grappling with the effects of the global pandemic. We continue to strive for safe and inclusive communities, in and around the campuses on which we work.

Support: https://healthymindsns.ca/ is an online resource which is available to all Post-Secondary students who attend or have attended University in Nova Scotia. Morneau Shepell has opened a 24/7 crisis line to support those affected by the shootings: 1-844-751-2133.

————————-

L’ACPDHMES – Déclaration suite à la fusillade survenue en Nouvelle-Écosse (le 20 avril 2020)

L’Association canadienne pour la prévention de la discrimination et du harcèlement dans l’enseignement supérieur (L’ACPDHMES)pleure avec tous les Canadiens à la suite de la fusillade tragique survenue en Nouvelle-Écosse au cours de la fin de semaine dernière. Nous voudrions exprimer nos condoléances à tous ceux qui sont en deuil, en particulier aux amis et aux familles des victimes.

En tant que praticiens de l’équité et des droits de la personne travaillant en milieu d’enseignement supérieur, nous reconnaissons l’impact énorme que peuvent avoir de telles tragédies sur les communautés dans lesquelles nous vivons et travaillons, et le fardeau supplémentaire que cela crée lorsque plusieurs d’entre nous sont déjà aux prises avec les effets de la pandémie mondiale. Nous continuons de lutter pour des milieux de vie sûrs et inclusifs, au sein des campus et des communautés où nous travaillons.

Soutien : https://healthymindsns.ca/ est une ressource en ligne accessible à tous les étudiants de niveau post-secondaire qui fréquentent ou ont fréquenté l’université en Nouvelle-Écosse. Morneau Shepell a ouvert une ligne de crise 24/7 pour venir en aide aux personnes touchées par ces fusillades : 1-844-751-2133.